Madina zaostavština / Mada's legacy
Sredinom devesetih godina, našli smo oko stotinu uglavnom rukopisanih dokumenata u drvenom sanduku na tavanu kuće moga dede. Većina dokumenata je pripadala na Madu Ćirića, a veći deo ostatka na njegovog pozetka Dragutina Todorovića.
Ukupno 91 dokument je imao datum, i raspodela po godinama izgleda ovako:
In the mid nineties, we found about a hundred mostly hand-written documents in a wooden chest on my grandfather's attic. Majority of the documents belonged to Mada Ćirić, and most of the remaining ones to his son-in-law Dragutin Todorović.
Out of those, 91 documents were dated, and the distribution of years looks like this:
Većina dokumenata je sa početka dvadesetog veka, dok je Mada Ćirić bio predsednik opštinskog suda u Veliku Lukanju.
Nastariji dokument je datiran 20. maja 1862. godine, i prednja strana je napisana arapskim pismom (najverovatnije na turskom), dok je naličje pisano ćirilicom.
Most documents are from the early years of 20th century, while Mada Ćirić acted as president of the county court in Velika Lukanja.
The oldest document carries a date of May 20 1862, and has the obverse written in Arabic script (most likely in Turkish), and reverse written in Cyrillics.
Registar / Index
| 1862-05-20 |
|
| 1885-01-28 |
|
| 1894-02-08 |
|
| 1896-01-23 |
|
| 1896-03-16 |
|
| 1896-11-06 |
|
| 1898-01-03 |
|
| 1898-01-11 |
|
| 1898-09-23 |
|
| 1900-05-15 |
|
| 1900-11-13 |
|
| 1901-12-08 |
|
| 1902-01-22 |
|
| 1902-06-21 |
|
| 1902-09-25 |
|
| 1902-11-22 |
|
| 1902-11-30 |
|
| 1903-01-09 |
|
| 1903-02-10 |
|
| 1903-02-11 |
|
| 1903-02-23 |
|
| 1903-03-05 |
|
| 1903-03-11 |
|
| 1903-08-04 |
|
| 1903-10-10 |
|
| 1904-01-03 |
|
| 1904-02-21 |
|
| 1904-02-27 |
|
| 1904-03-17 |
|
| 1904-03-21 |
|
| 1904-04-03 |
|
| 1904-06-12 |
|
| 1904-11-02 |
|
| 1904-11-26 |
|
| 1905-03-29 |
|
| 1905-04-30 |
|
| 1905-12-05 |
|
| 1906-02-16 |
|
| 1906-03-07 |
|
| 1906-03-18 |
|
| 1907-02-11 |
|
| 1907-07-12 |
|
| 1908-01-04 |
|
| 1908-06-15 |
|
| 1908-07-26 |
|
| 1909-04-09 |
|
| 1909-07-24 |
|
| 1910-03-05 |
|
| 1910-05-01 |
|
| 1912-03-20 |
|
| 1912 |
|
| 1913-03-15 |
|
| 1913-03-24 |
|
| 1913-08-29 |
|
| 1913-12-07 |
|
| 1914-03-20 |
|
| 1914-07-12 |
|
| 1914-10-06 |
|
| 1919-07-19 |
|
| 1919-09-30 |
|
| 1919-01-01 |
|
| 1919 |
|
| 1920-01-31 |
|
| 1924-02-21 |
|
| 1924-03-21 |
|
| 1924-06-24 |
|
| 1925-08-30 |
|
| 1925-11-14 |
|
| 1927-07-23 |
|
| 1927-08-16 |
|
| 1927-10-26 |
|
| 1927-10-29 |
|
| 1927-10-31 |
|
| 1927-11-26 |
|
| 1928-10-31 |
|
| 1928-12-18 |
|
| 1930-03-20 |
|
| 1932-04-12 |
|
| 1933-12 |
|
| 1934-07-12 |
|
| 1934 |
|
| 1937-04-22 |
|
| 1939-02-24 |
|
| 1943-04-21 |
|
| 1957-06-21 |
|
| 1958-09-15 |
|
| 1959-09-29 |
|
| 1959-12-23 |
|
| 1962-08-18 |
|
| 1965-12-30 |
|
| 1965 |
|
| 1966-03-22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spiskovi / Lists
| 1915-06-08 |
|
| 1915-06-10 |
|
| 1924 |
|
| 1924 |
|
| 1924-02-25 |
|
|